Grammatical Structure of the Nominal Group in the Writing of Post-Middle-Level Arab Persian Learners (An Analysis Based on the General Theory of Language)

Document Type : Research Paper

Authors

1 M. A. of Teaching Persian to Non-Persian Speakers, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran.

2 Department of Linguistics and AZFA, Faculty of Literature and Humanities, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran.

Abstract

Nominal groups in Persian are very important because of the number and type of modifiers that come before and after the head of the nominal groups. Identifying and investigating the nominal groups in the writings of Arabic speakers significantly contributes to the scientific process of teaching Persian language to non-Persian speakers from different aspects. The purpose of this study was actually to take a step to become more familiar with the grammatical features of Persian learners' writing. The main question of the study was what the grammatical structure of nominal groups is and to determine the most and the least used modifiers of the nominal groups in the writing of post-middle-level Arab Persian learners. This study was carried out using the language corpus taken from 32 writing tests held at the end of the supplementary course of Arab Persian learners of the Persian Language Education Center of Imam Khomeini International University based on the book entitled description of the structure of the inner Persian language. The findings confirmed the hypothesis of the study related to the first question that there are more nominal groups without modifiers and also the second hypothesis that in single dependent nominal groups, the "noun" post-modifiers, "adjective" post-modifiers, and "indicative" pre-modifiers have the highest frequency. With the explanation that the "nominal group" post-modifiers has almost as much frequency as the "adjective" post-modifiers. Another point was that the nominal groups and prepositional groups are significantly used as modifiers of the head of nominal groups. It seems that the use of structures such as nominal groups, prepositional groups, and relative clauses within the structure of nominal groups can be considered as one of the signs of language level progress.

Keywords


ابن‌عباسی، حلیمه؛ نجفی‌پازکی، معصومه. (1401). «شناسایی تعداد و نوع وابسته‌های گروه اسمی در نوشتار کودکان فارسی‌زبان 10 تا 12 ساله». علم زبان. دورة 9. شمارة 16. صص: 196-169.
باطنی، محمّدرضا. (1392). توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی. چاپ سی‌ام. تهران: امیرکبیر.
رضاپور، ابراهیم؛ احمدیوسفی، فاطمه. (1397). «فرآیند یادگیری گروه‌های نحوی در بندهای زبان فارسی در نوشتار فارسی‌آموزان خارجی». پایان نامه کارشناسی ارشد. به راهنمایی ابراهیم رضاپور. سمنان: دانشگاه سمنان.
صحرایی، رضامراد؛ مرصوص، فائزه. (1395). استاندارد مرجع آموزش زبان فارسی. تهران: انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی.
میرزایی‌حصاریان، محمّدباقر؛ پولادستون، حمیده. (1399). «واکاوی دستوری نوشتار فارسی‌آموزان چینی سطح فرومیانی(A2): تحلیلی بر پایۀ دستور مقوله و میزان». پژوهش‌نامه آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان. شمارة 2. پیاپی 20. صص: 136-115.
میرزایی‌حصاریان، محمّدباقر. (1400). «واکاوی دستوری نوشتار فارسی‌آموزان چینی سطح فرامیانی(B2): تحلیلی بر پایۀ دستور مقوله و میزان». مجموعه مقالات همایش دوسالانه ملی مسایل آموزش و یادگیری زبان فارسی به عنوان زبان دوم یا خارجی. قزوین: انتشارات فارسی برای همه.
میرزایی حصاریان، محمّد باقر. (1401). «واکاوی ساختمان دستوری گروه اسمی در نوشتار فارسی‌آموزان چینی سطح فرامیانی (B2)». علم زبان. دورة 9. شمارة 15. صص: 431-409.
Farikah, Faradisa (2016). »Analysis of Nominal Group Construction of the Student’s Written Texts«. International Seminar on Language Maintenance and Shift (LAMAS), Semarang, Indonesia
Nieto, Maria (2019). »The Role of Systemic Functional Grammar in the Expansion of Nominal Groups«. Profile Issues in Teachers' Professional Development. 21. 97-112. 15446/profile.v21n2.73796.
Oktantia, Vivia (2017). »The Influence of Using Nominal Group Technique on The Students’ Writing Skill in Descriptive Text At The Eighth Graders of SMPN 8 Metro«. Undergraduate thesis, IAIN Metro.