Review and Evaluation of the Third and Fourth Generations of Writing Skill Tests in the Islamic Language and Education Center (Al-Mustafa International University)

Document Type : Research Paper

Authors

Department of General Linguistics, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Semnan University, Semnan, Iran.

Abstract

Scientific and research review of resources, educational programs, and tests of Persian language centers, including the Al-Mustafa International University, contributes to the further growth and expansion of the Persian language throughout the world. Writing skills are one of the most important language skills for students who are learning the language for academic purposes; accordingly, its assessment is also one of the fundamental pillars of the language education system with specific academic purposes, and a large part of the efficiency of educational centers depends on the use of valid assessment methods. The present study attempts to examine the third and fourth generations of writing skill tests in the Al-Mustafa International University using important principles and theories of assessment and writing skill tests with a descriptive-analytical method. The Al-Mustafa International University, with a history of about forty years in Persian language teaching, has five generations of educational texts. The third and fourth generations have daily multiple-choice tests, mid-term and final tests for each book, and a final essay. The structure and content of the tests were reviewed. The third and fourth generation tests are successful in assessing language knowledge such as vocabulary and grammar, but they do not address the communicative needs of the language learner. The writing stages are not observed in them and the lack of attention to the controlled writing stage is evident. The tests focus more on memory power and not much attention is paid to creativity, thinking, and problem-solving ability. The structure of the questions at different levels is the same, which has led to ignore the diversity of the tests and the important issue of grading the tests. The reliability of the third and fourth generation tests was measured by the Cronbach's alpha coefficient method with sixty test sheets. The average age of the language learners is 25 years old. The reliability coefficient in the daily multiple-choice test was 0.71, the mid-term test was 0.74, and the final test was 0.78. According to the results, the reliability of the tests is acceptable.

Keywords

Main Subjects


اسفندیاری، رجب. (1393). «تصحیح نوشته‌های غیرفارسی‌زبانان سوگیری مصححان فارسی‌زبان با استفاده از انگاره‌ چندوجهی راش». پژوهشنامه آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان. دوره 3، شماره 3. صص: 25ـ54.
جعفرپور، عبدالجواد. (1375). مقدمه‌ای بر آزمون‌شناسی زبان، شیراز: انتشارات دانشگاه شیراز.
جلیلی، سید علی‌‌اکبر. (1390). آزمون مهارتی فارسی (آمفا) بر پایه چهار مهارت اصلی زبان آموزی. پایان نامه کارشناسی ارشد. دانشگاه علامه طباطبایی. دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی.
حسنی، هانیه. (1391). طراحی، اعتبارسازی و روایی‌سنجی آزمون تک به منظور اندازه‌گیری بسندگی زبان فارسی. پایان‌نامه کارشناسی ارشد. دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی. دانشگاه فردوسی مشهد.
دانشگر، مریم؛ عباسی، زهرا؛ مدنی، رزاقی، مرضیه؛ محمدی، ندا. (1399). «ارزشیابی مهارت و خرده مهارتهای نوشتن در آزمون اَمزا در مقایسه با نظام‌های آموزشی متوسطه آمریکا و بریتانیا و بررسی دست‌‌نوشته‌های دانش‌آموختگان نظام متوسطه ایران». پژوهش‌های ادبی. سال 17، شماره 69. صص: 35ـ61.
رودمعجنی، محسن. (1399). طراحی و اعتبارسنجی آزمون بسندگیِ تکلیف محور در زبان فارسی. رساله دکتری. دانشگاه فردوسی مشهد. دانشکده ادبیات و علوم انسانی.
زندی، بهمن؛ روشن، بلقیس؛ وکیلی‌‌فرد، امیررضا؛ گلپور، لیلا. (1397). «طراحی و اعتباربخشی آزمون استاندارد زبان فارسی (بر پایه چهار مهارت زبانی)». دوماهنامه جستارهای زبانی، دوره دهم. شماره 6 (پیاپی 54). صص: 45ـ72.
سیف، علی اکبر. (1387). اندازه‌گیری سنجش و ارزشیابی آموزشی، ویرایش پنجم، تهران: نشر دوران.
صحرایی، رضامراد؛ رضاپور، غلامحسین. (1398). «ارزیابی روایی و پایایی آزمون تعیین سطح زبان فارسی برای غیرفارسی زبانان بنیاد سعدی». فصلنامه اندازه‌گیری تربیتی دانشگاه علامه طباطبایی، دوره دهم. شماره 37. صص: 91ـ111.
قنسولی، بهزاد. (۱۳۸۹). «طراحی و روایی‌‌سنجی آزمون بسندگی زبان فارسی». پژوهش زبان‌های خارجی، سال دوازدهم، شماره 57، صص: 111-129.
گل‌پور، لیلا. (1397). «طراحی آزمون مهارت نوشتاری ویژۀ غیرفارسی زبانان: راهکارها و تحلیل خطاها». پژوهشنامۀ آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌زبانان. سال هفتم، شماره 2 (پیایی16).
موسوی، ثریا. (۱۳۷۹). بررسی راهکارهای نظری آزمونهای بسندگی و تهیه یک آزمون بسندگی استاندارد زبان فارسی برای غیر فارسی‌‌زبانان. پایان‌‌نامه کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌‌زبانان، دانشگاه شیراز.
ولیئی، مهشید. (1396). طراحی چارچوب آزمون بسندگی مهارت نوشتاری و گفتاری برای غیرفارسی‌زبانان. پایان‌‌نامه کارشناسی ارشد. دانشگاه شهید بهشتی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی.
Birjandi, P. & Mosallanejad, P. (2010). An Overview of Testing and Assessment. Esfahan: Sepahan Publication.
Brindley, G. (2003). "Classroom-based Assessment" in D. Nunan (ed.)
Brown, Douglas. (2011). Languger assessment Principles and Classroom Practices. Tehran: Rahnama Press.
Brown, J. D. (1996). Testing in language programs. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall Regents.
Brown, H. D. (2010). Language assessment principles and classroom.
Coombe, C., K. Folse & Hubley, N. (2007). A Practical Guide to Assessing English Language Learners. US: The University of Michigan Press.
Farhady, H., Jafarpur, A. & Birjandi, P. (2007). Testing Language Skills from Theory to Practice. Tehran: SAMT.
Field, J. (2003). Psycholinguistics. Tehran: Ebteda Press (offset).
Hughes, Arthur, (2003). Testing For Language Teacher. Second Edition. Cambridge : University Press.
Kiany, GR. (2018). Language testing: Fast Track. Rahnama Press.
Nunan, D. (2003). Practical English. Language Teaching. New York: Mc Graw Hill.
Sokolik, M. (2003). "Writing" in D. Nunan (ed.) Practical English Language Teaching. US: McGraw-Hill.
Uysal, H. H. (2010). A critical review of the IELTS writing test. ELT Journal, 64(3), 314-320.
Weigle, S. C. (2002). Assessing Writing. Cambridge :University Press.